Despre carte: an / „Cirmaciul de la Columbus Pinta i-a apărut odată călătorul Slokiy, care a înconjurat singur lumea pe un iaht în secolul al XIX-lea. secol. Într-o zi, ieșind din cabină, călătorul a descoperit că la cârmă stătea un bărbat cu o șapcă lată și roșie atârnând ca un pieptene de cocoș peste ureche, cu fața încadrată de perciuni groase și negre. — Domnule, spuse străinul, ridicându-și șapca. „Nu am de gând să-ți fac rău... Sunt un marinar liber din echipajul lui Columb și nu am păcătuit în nimic altceva decât prin contrabandă.” Sunt cârmaciul de la Pinta și am venit să vă ajut... Întindeți-vă, domnule căpitan, și vă voi conduce nava toată noaptea.…»